Réinitialiser le mot de passe

Conditions Générales de Vente et d’Utilisation JNH – Loueur

14/10/2021 par JobNowHere

Conditions Générales de Vente et d’Utilisation JNH – Loueur Version au 01/05/2022 

Table des matières 

1 PRESENTATION DE LA PLATEFORME ET DES SERVICES

2 DEFINITIONS

3 OBJET

4 SERVICES

5 ACCES A LA PLATEFORME

6 OFFRES DE LOCATION

7 COMMISSIONS

8 CONTESTATIONS RELATIVES AUX ESPACES

9 ANNULATION D’UNE OFFRE RESERVEE

10 ENGAGEMENTS DES PARTIES

11 SUSPENSION – RESILIATION

12 RESPONSABILITES

13 PROPRIETE INTELLECTUELLE

14 DONNEES PERSONNELLES

15 FORCE MAJEURE

16 INDEPENDANCE

17 CESSION

18 INDEPENDANCE DES CLAUSES

19 ABSENCE DE RENONCIATION

20 LOI APPLICABLE – TRIBUNAL COMPETENT

1 PRESENTATION DE LA PLATEFORME ET DES SERVICES  

La société JNH édite une Plateforme permettant à des Loueurs professionnels de présenter à la  location des espaces et à des Utilisateurs professionnels de choisir des espaces correspondants à leurs  critères et de régler leur location. 

2 DEFINITIONS  

Dans les présentes CGVU, les termes et expressions débutant par une majuscule, qu’ils soient  employés au singulier ou au pluriel, au masculin ou au féminin ont la signification qui leur est donnée  ci-après : 

Conditions Générales de  Vente et d’Utilisation  (CGVU)Désigne les présentes conditions générales de vente et d’utilisation de  la Plateforme de réservation.
Commande Désigne l’achat d’une ou de plusieurs Offres d’un ou de plusieurs  Loueurs.
Compte Loueur Désigne l’espace hébergé sur la Plateforme au sein duquel est regroupé  l’ensemble des données fournies par le Loueur et lui permettant de  gérer ses demandes de location des Utilisateurs. L’accès au Compte  Loueur se fait grâce à une adresse e-mail et un mot de passe. 
Droits de propriété  intellectuelleDésigne les Droits attachés aux marques, logos, slogans (sous réserve  de leur originalité), dessins et modèles, droit d’auteur, brevets,  logiciels, bases de données, noms de domaine sur internet et autres  signes distinctifs déposés, enregistrés, utilisés ou associés, sans que  cette liste soit limitative. Sont également compris dans cette liste les noms commerciaux,  dénominations sociales, enseignes, utilisés ou associés.
Espace(s) Désigne les locaux commerciaux appartenant au Loueur et faisant  l’objet d’une Offre de location sur la Plateforme. 
JNH Désigne la société JNH, Société par actions simplifiée à capital variable,  au capital minimum de 4 750 €, dont le siège social est situé 1 rue Saint Médard à (35410) CHATEAUGIRON, immatriculée au RCS de RENNES  sous le numéro 901 028 019.
Loueur Désigne le professionnel permettant la location à des Utilisateurs  d’espaces de travail lui appartenant.
Offre Désigne l’offre de location d’espaces visible sur la Plateforme et  pouvant être réservés par l’Utilisateur.
Partie(s) Désigne JNH et le Loueur, pris ensemble ou séparément.
Plateforme Désigne l’espace du Site Internet de JNH permettant d’effectuer des  réservations d’Offres. 

Services Désigne les Services offerts par la Plateforme et notamment l’achat de  Produits ou de bons cadeaux à valoir sur les Boutiques. 
Tiers Désigne toute personne physique ou morale, extérieure aux CGVU.
Utilisateur Désigne la société ou la personne physique réservant à titre  professionnel une Offre d’un Loueur via la Plateforme.

3 OBJET  

Les présentes CGVU ont pour objet de définir les règles applicables à tout Loueur souhaitant utiliser la  Plateforme pour publier des Offres. 

La Plateforme propose des Services par lesquels l’Utilisateur est mis en relation avec des Loueurs pour  la location d’Espaces de travail appartenant aux Loueurs. 

Dans ce cadre, le Loueur reconnaît que JNH intervient comme simple intermédiaire technique. Son  rôle est strictement limité à l’hébergement des Offres, à la mise en relation entre les Utilisateurs et les  Loueurs et au paiement des Offres.  

Le Loueur reconnaît que les Offres sont régies par ses propres conditions générales de vente, distinctes  des présentes CGVU.  

Le Loueur reconnaît avoir lu et accepté sans réserve les CGVU qui prévalent sur tout autre document.  Le Loueur reconnaît expressément que toute stipulation contraire serait inopposable à JNH.  

Lors de son inscription, le Loueur est invité à accepter expressément les CGVU. 

JNH se réserve la possibilité de modifier, à tout moment et sans préavis, les CGVU afin de les adapter  aux évolutions de la Plateforme et/ou de son exploitation. Les modifications des CGVU sont opposables  au Loueur à compter de leur mise en ligne.  

Les CGVU sont la propriété de JNH. Toute reproduction, même partielle est interdite.  

4 SERVICES 

Les Services consistent en un ensemble d’outils permettant au Loueur de se mettre en relation avec  des Utilisateurs, afin de leur proposer des Offres de location, de référencer et de décrire les Offres  proposées, d’accepter les demandes de location des Utilisateurs, et de percevoir le prix des locations  d’Espaces. 

Les transactions effectuées sur la Plateforme sont conclues directement entre l’Utilisateur et le Loueur.  JNH n’intervient en aucun cas comme revendeur des Offres proposées par le Loueur. 

5 ACCES A LA PLATEFORME 

Outre l’acceptation des CGVU, l’accès du Loueur aux Services est subordonné à son inscription sur la  Plateforme en qualité de Loueur.  

5.1 Inscription 

Processus d’inscription 

Le Loueur est invité à cliquer sur l’icône « Devenir salon d’accueil » présente sur la page d’accueil de  la Plateforme. 

Le Loueur est alors tenu de communiquer un certain nombre d’informations permettant son  identification ainsi que ses coordonnées.  

Le Loueur s’engage à fournir des informations exactes et à informer JNH sans délai de tout changement  les affectant. 

L’inscription en tant que Loueur impose l’ouverture d’un compte de paiement auprès du prestataire  technique Stripe exclusivement dédié à l’encaissement des paiements effectués par l’Utilisateur au  Loueur par l’intermédiaire de la Plateforme qui assure ledit encaissement. 

Les conditions d’utilisation de Stripe sont disponibles à l’adresse suivante :/https://stripe.com/fr/legal 

Il est précisé que l’ouverture d’un compte de paiement fait partie intégrante du processus de  référencement en qualité de Loueur. A défaut d’ouverture d’un compte de paiement, le Loueur ne  pourra avoir accès à la Plateforme. 

Le Loueur reconnaît qu’il accepte les conditions d’utilisation de Stripe ainsi que sa grille tarifaire. 

Le Loueur recevra une réponse définitive concernant sa demande d’inscription dans un délai maximum  de cinq (5) jours ouvrés à compter de la date à laquelle il aura communiqué l’ensemble des pièces  justificatives demandées.  

Si l’inscription est validée, le Loueur recevra des identifiants pour se connecter à son Compte Loueur. 

Identifiants  

Le Loueur est seul responsable de l’utilisation des identifiants et des actions faites par l’intermédiaire  du Compte Loueur.  

Dans le cas où un Loueur divulguerait ou utiliserait ses identifiants de façon contraire à leur  destination, JNH se réserve le droit de suspendre le Compte Loueur et les Offres publiées par le Loueur  sur la Plateforme.  

En aucun cas, JNH ne saurait être tenu responsable en cas d’usurpation de l’identité d’un Loueur. Tout  accès et actions effectués à partir du Compte Loueur seront présumés avoir été effectués par le Loueur. 

Toute perte, détournement, ou utilisation non autorisée des identifiants d’un Loueur et leurs  conséquences relèvent de la seule responsabilité du Loueur, ce dernier étant tenu d’en avertir JNH,  sans délai, par email adressé à l’adresse suivante : jobnowhere@gmail.com 

Désinscription 

Tout Loueur peut à tout moment fermer son Compte Loueur en envoyant un email à  jobnowhere@gmail.com pour en faire la demande.  

JNH procédera sous sept (7) jours à la désactivation du Compte Loueur et des Offres correspondantes  au Compte Loueur et adressera au Loueur un e-mail lui confirmant la clôture du Compte Loueur et lui  rappelant le délai de conservation des données personnelles collectées.  

A la fin du mois pendant lequel a été réalisée la désinscription, JNH enverra une facture de clôture au  Loueur correspondant aux dernières ventes réalisées. 

5.2 Compatibilité du matériel 

L’accès à la Plateforme s’effectue via un ordinateur PC ou MAC sous système d’exploitation et  navigateur récents. Avant toute utilisation de la Plateforme, le Loueur devra s’assurer qu’il dispose  d’un équipement compatible avec celle-ci.  

Le Loueur déclare avoir été informé qu’il devra disposer d’un accès à l’Internet souscrit auprès d’un  fournisseur de son choix, dont le coût est à sa charge. 

Le Loueur s’engage à ne pas utiliser de dispositifs ou de logiciels de nature à perturber le bon  fonctionnement de la Plateforme ou des Services. 

6 OFFRES DE LOCATION  

6.1 Présentation des Offres 

Le Loueur devra réaliser une fiche descriptive pour chaque Offre présentée sur la Plateforme. La fiche  pourra être complétée par des illustrations des Espaces sous forme de photos et/ou vidéos.  

La fiche descriptive comprendra les éléments essentiels tel que : 

● L’identité du Loueur ;  

● La description des Espaces et notamment le nombre de mètres carrés, le mobilier, les accès  aux Espaces, les espaces communs, les consommables disponibles ;  

● Le prix de la location toutes taxes comprises pour un Utilisateur, y compris les frais d’eau,  d’électricité. 

Le Loueur s’engage à agir de bonne foi dans la description des Espaces. Il est seul responsable de  l’exactitude des mentions figurant sur l’Offre et s’engage à ce qu’elles ne risquent pas d’induire en  erreur l’Utilisateur, tant sur les caractéristiques des Espaces que sur les garanties associées ou sur le  prix.  

Le Loueur s’engage à ce que les illustrations fournies dans le descriptif soient conformes aux  Espaces, respectent les droits des Tiers et ne portent pas atteinte à l’ordre public et aux bonnes  mœurs.  

Le Loueur garantit JNH qu’il dispose des droits, en particulier intellectuels, afférents aux illustrations,  qui lui permettent de les utiliser pour présenter les Espaces. 

Conformément aux dispositions de la loi LCEN du 21 juin 2004, JNH pourra supprimer toute  information mise en ligne par le Loueur en cas de notification d’un Tiers faisant état du caractère illicite  des informations ou d’une violation d’un droit. 

6.2 Prix des Offres  

Le prix de chaque Offre est défini librement par le Loueur, dans le respect des lois et règlements en  vigueur.  

Le prix de chaque Offre doit être mentionné toutes taxes et frais compris, notamment la TVA. 

Le prix de vente de chaque Offre n’est pas négociable par l’Utilisateur. Il correspond au prix applicable  au jour de la Commande. 

Le Loueur ne pourra demander à l’Utilisateur de régler une somme différente de celle figurant sur la  fiche descriptive de l’Offre. 

En cas de prix promotionnel, le Loueur s’engage à appliquer la remise à toute Commande passée  pendant la durée de la promotion et à informer l’Utilisateur de la durée de la promotion et du taux de  remise. 

6.3 Validation de la Commande 

Le contrat de location des Espaces proposés par le Loueur sur la Plateforme est conclu entre le Loueur et l’Utilisateur.  

Le Loueur s’engage à n’offrir sur la Plateforme que des Offres disponibles et à supprimer sans délai  toute Offre non disponible. Le Loueur est seul responsable en cas d’indisponibilité d’une Offre dont il  a la seule maitrise. 

En cas de Commande d’une offre par l’Utilisateur, le Loueur est informé par email ou par une  notification sur son Compte Loueur.  

Le Loueur doit alors confirmer la Commande au plus tard le lendemain de la réception de la notification  de la Commande. 

Le Loueur s’engage à consulter régulièrement ses emails reçus à l’adresse fournie lors de son  inscription afin d’être en mesure de confirmer les Commandes réalisées par l’Utilisateur. 

La confirmation de la Commande par le Loueur implique son engagement ferme de préparer les  Espaces objets de la Commande.  

A défaut de confirmation du Loueur dans le délai de quatre (4) jours ouvrés, le contrat de vente sera  automatiquement annulé.  

7 COMMISSIONS 

7.1 Calcul de la commission 

Pour chaque Commande reçue par un Loueur, JNH percevra une commission de la part du Loueur égale  à 15 % (Quinze pour cent) du montant correspondant, TVA incluse.  

Le montant de la commission reste acquis par JNH en cas d’annulation de la Commande à l’initiative  du Loueur. 

7.2 Facturation 

JNH effectuera une facture mensuelle reprenant l’ensemble des Commandes réalisées par le Loueur  et mentionnant le montant de la commission. 

8 CONTESTATIONS RELATIVES AUX ESPACES 

Le Loueur s’engage à mettre en œuvre, de bonne foi, tous les moyens nécessaires afin de remplir ses  obligations en délivrant un service de qualité à chaque Utilisateur.  

À tout moment, l’Utilisateur peut contacter le Loueur pour lui adresser toute demande ou réclamation  relative aux Espaces en utilisant la boîte de discussion. 

En cas de réclamation d’un Utilisateur concernant les Espaces loués, le Loueur fait son affaire  personnelle de la résolution du différend qui l’oppose à l’Utilisateur. Les litiges sont directement réglés  entre l’Utilisateur et le Loueur. Le Loueur fera ses meilleurs efforts pour résoudre amiablement le litige  l’opposant à l’Utilisateur. 

9 ANNULATION D’UNE OFFRE RESERVEE 

En cas d’annulation par le Loueur d’une Offre réservée par l’Utilisateur et validée, le Loueur s’expose  à des frais d’annulation, d’un montant :  

– 50 % du montant de la commission pour une annulation réalisée plus de sept (7) jours avant  le début de la location ;  

– 100 % du montant de la commission pour une annulation réalisée moins de sept (7) jours avant  le début de la location.  

Ces frais d’annulation feront l’objet d’une facture communiquée par JNH au Loueur. 

10 ENGAGEMENTS DES PARTIES 

10.1 Obligations du Loueur 

Le Loueur s’engage à : 

– S’identifier auprès de chaque Utilisateur comme agissant en qualité de professionnel ; – Respecter la législation applicable en matière d’exercice d’une activité commerciale  (immatriculation, obligations comptables, sociales et fiscales). En ce sens, le Loueur peut être  tenu de souscrire des déclarations fiscales et sociales au titre de son activité sur la Plateforme ; – Respecter les lois et règlements lui incombant en qualité de professionnel eu égard aux  espaces qu’il loue sur la Plateforme ; 

– Répondre aux emails adressés par JNH ainsi qu’aux emails des Utilisateurs dans un délai de  deux (2) jours ouvrés à compter de leur réception ; 

– Détenir un solde positif sur son compte de paiement à tout moment.  

Non-respect des obligations du Loueur 

JNH se réserve le droit de suspendre définitivement ou temporairement l’accès à la Plateforme au  Loueur ne respectant pas ses obligations. 

10.2 Engagements de JNH  

JNH rappelle qu’elle n’est tenue que d’une obligation de moyens dans la délivrance des Services offerts  par la Plateforme. Il ne pèse donc sur JNH aucune obligation de résultat ou de moyens renforcés.  

JNH s’engage à mettre tous les moyens pour assurer une continuité d’accès et d’utilisation de la  Plateforme 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.  

Cependant, la disponibilité des systèmes Tiers et notamment de l’Internet est limitée par des facteurs  technologiques et environnementaux susceptibles d’impacter la transmission de données. La  Plateforme peut ainsi être limitée ou temporairement indisponible, et ce, sans préavis. JNH ne saurait  être tenue responsable des dysfonctionnements et interruptions liés à ces services tiers. 

Par ailleurs, JNH se réserve le droit d’interrompre ponctuellement l’accès à la Plateforme en vue  d’assurer la sécurité et la maintenance de ses infrastructures informatiques. 

11 SUSPENSION – RESILIATION 

Les CGVU sont conclues pour une durée indéterminée. JNH peut les résilier à tout moment par courrier  recommandé avec accusé de réception adressé au siège du Loueur sans avoir à en justifier moyennant  le respect d’un préavis de deux (2) mois. Le Loueur dispose quant à lui d’une possibilité de se  désinscrire de la Plateforme sans avoir à en justifier, comme le prévoit l’article 5.1 des présentes CGVU. 

Au cas où l’une des Parties ne respecterait pas l’une des obligations, l’autre Partie devra lui adresser  par lettre recommandée avec accusé de réception une sommation d’y remédier. La Partie défaillante  disposera d’un délai de quinze (15) jours à compter de cette lettre pour se conformer à ses obligations.  A défaut, l’autre Partie pourra demander la résiliation des CGVU. 

Chacune des Parties sera tenue de remplir ses obligations contractées jusqu’à la date d’effet de la  résiliation et la résiliation ne saurait en aucun cas être interprétée comme une renonciation de l’une  quelconque des Parties à l’exercice de ses droits et à d’éventuels dommages et intérêts. 

12 RESPONSABILITES 

JNH s’engage à apporter toute diligence pour l’exécution des Services.  

12.1 Contenus  

La responsabilité de JNH relève du régime de l’hébergeur. Ainsi, les Offres et leurs présentations ne  font pas l’objet d’un contrôle préalable à leur publication sur la Plateforme.  

En conséquence, le Loueur reconnaît à JNH la qualité d’hébergeur de la Plateforme au sens de l’article  6 de la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.  

Toutefois, JNH s’engage à retirer promptement tout contenu manifestement illicite qui serait porté à  sa connaissance, notamment lorsque l’existence d’un tel contenu lui aura été notifié par un Utilisateur  ou un Tiers dans les conditions prévues par la réglementation applicable.  

12.2 Exclusions  

Outre le cas de force majeure visée ci-après, la responsabilité de JNH ne saurait être recherchée en cas  de retard dans l’exécution ou en cas d’inexécution de ses obligations lorsque le retard ou l’inexécution  est causé : 

– Par l’incompatibilité des équipements ou outils du Loueur avec la Plateforme ; – Par des dysfonctionnements, des défaillances ou une indisponibilité des réseaux de  communication ;  

– Par le non-respect par le Loueur ou un Tiers des prescriptions ou recommandations  d’utilisation de la Plateforme ; 

– Par l’erreur de manipulation de la Plateforme par le Loueur ou un Tiers ;  – Par la contamination par virus des données et/ou outils et/ou logiciels et/ou équipements de  l’Utilisateur, dont la protection incombe à ce dernier ;  

– Par des intrusions malveillantes de Tiers sur le Compte Loueur ou du piratage des identifiants  et/ou des données, malgré les mesures raisonnables de sécurité mises en place par JNH ; – Par le non-respect des CGVU. 

JNH ne saurait par ailleurs être tenue responsable des éventuelles erreurs engendrées par la  Plateforme ne résultant pas d’une faute lourde ou d’une négligence fautive de sa part. 

13 PROPRIETE INTELLECTUELLE 

JNH dispose de tous les Droits de propriété intellectuelle nécessaires pour la mise à disposition de la  Plateforme aux Utilisateurs. 

Les marques, logos, slogans, graphismes, photographies, animations, vidéos, solutions logicielles et  textes et tout autre contenu sur la Plateforme, à l’exception des contenus publiés par les Loueurs, sont  la propriété intellectuelle exclusive de JNH et ne peuvent être reproduits, utilisés ou représentés sans  autorisation expresse sous peine de poursuites judiciaires. 

Par conséquent, le Loueur n’est pas autorisé à copier, créer des liens (hyper ou profonds) vers la  Plateforme et/ou ses contenus, publier, promouvoir, commercialiser, intégrer ou utiliser de toute  autre manière la Plateforme sans l’autorisation écrite de JNH. 

14 DONNEES PERSONNELLES 

14.1 Données personnelles des parties 

JNH peut être amenée à collecter des données à caractère personnel concernant le Loueur et/ou son  personnel destinées exclusivement à l’exécution des Prestations et qui font l’objet d’un traitement  automatisé à des fins techniques. 

Les données personnelles du Loueur et/ou de son personnel ne sont en aucun cas transmises à des  Tiers, sauf accord préalable exprès du Loueur ou de la personne concernée. 

JNH s’engage à mettre en place, à ses frais, toutes les mesures organisationnelles et techniques  nécessaires pour assurer un niveau de sécurité approprié et conforme à l’état de l’art permettant de  limiter les risques de destructions accidentelles ou malveillantes des données personnelles ainsi que  leur altération, leur utilisation frauduleuse, leur divulgation ou leur accès notamment lorsque le  traitement des données personnelles comprend la transmission des données personnelles via le  réseau internet.  

JNH s’engage à informer le Loueur immédiatement de toute intrusion dans les conditions prévues par  la réglementation sur la protection des données personnelles.  

Conformément à la loi « Informatique et libertés » du 6 janvier 1978 et au Règlement Général sur la  Protection des Données (ci-après, le « RGPD »), le Loueur et son personnel concerné disposent d’un  droit d’accès, de rectification, de portabilité, d’opposition, de limitation et de suppression portant sur  les données personnelles les concernant et qu’ils peuvent exercer auprès de JNH à l’adresse du siège  social.  

Ces droits peuvent être exercés en contactant JNH à l’adresse jobnowhere@gmail.com 

JNH pourra être amenée à conserver les données personnelles pendant une période ne pouvant  excéder dix (10) ans à compter de la dernière Prestation souscrite ou du dernier échange. 

Le Loueur et son personnel concerné disposent également du droit d’introduire une réclamation  auprès de l’autorité de contrôle compétente (CNIL), s’ils estiment que JNH effectue un traitement  illicite de leurs données personnelles. 

14.2 Données personnelles des Utilisateurs 

JNH collecte des données personnelles dans le cadre des Services. Elle informera l’Utilisateur que ses  données personnelles sont destinées à JNH et que seules les informations nécessaires à la réalisation  de la location des Espaces seront transférées, à cette seule fin, au Loueur.  

Le Loueur s’engage irrévocablement à utiliser les données personnelles de l’Utilisateur qui lui seront  transmises par JNH uniquement pour les besoins de la location et pour lui permettre de s’acquitter des  obligations légales qui s’y attachent.  

Le Loueur s’engage par ailleurs à respecter l’ensemble des lois et règlements se rattachant à la  protection des données personnelles. 

15 FORCE MAJEURE 

JNH décline toute responsabilité en cas d’indisponibilité de la Plateforme résultant d’un cas de force  majeur tel que défini à l’article 1218 du Code civil, y compris, sans s’y limiter, en cas de guerre,  terrorisme, émeutes, embargos, actes des autorités civiles ou militaires, incendies, inondations,  accidents, grèves, pandémies et épidémies ou autres catastrophes naturelles, défaillances des moyens  de transport, de carburant, d’énergie, d’ouvriers ou de matériaux, ou pannes des réseaux publics ou  privés de télécommunications. 

16 INDEPENDANCE 

Les Parties sont entrepreneurs indépendants, juridiquement et financièrement. 

Aucune clause des CGVU ne saurait être interprétée comme créant une relation de partenariat,  d’agence commerciale, d’association, de mandat ou de représentation entre les Parties.  

La relation entre les Parties ne peut être interprétée comme désignant une Partie ou l’un quelconque  de ses employés, collaborateurs ou sous-traitants affecté à l’exécution des présentes comme  mandataire, associé, agent, représentant légal ou préposé de l’autre Partie, à quelque fin que ce soit. 

En outre, les relations entre les Parties ne sauraient en aucun cas placer l’une dans un état de  subordination vis-à-vis de l’autre et les dispositions des CGVU sont exclusives de toute forme de  contrôle ou de direction de la part d’une Partie sur les activités de l’autre.  

En conséquence, chacune des Parties assumera seule l’intégralité des frais et formalités  administratives et sociales liés à l’exercice de son activité et s’acquittera personnellement des charges  sociales et fiscales y afférentes. 

17 CESSION 

Les CGVU ainsi que les droits accordés en vertu des présentes, ne peuvent pas être transférés ni cédés  par le Loueur, mais peuvent être cédés par JNH sans restriction. Toute tentative de transfert ou de  cession en violation des présentes sera nulle et non avenue.  

18 INDEPENDANCE DES CLAUSES 

Si une ou plusieurs stipulations des CGVU est (sont) déclarée(s) non valide(s) en application d’une loi,  d’un règlement, ou à la suite d’une décision judiciaire, les autres stipulations garderont toute leur force  et leur portée.  

19 ABSENCE DE RENONCIATION 

Le fait pour JNH de ne pas se prévaloir de l’inobservation par le Loueur de ses obligations ne saurait  être interprété comme une renonciation à invoquer toute inobservation ultérieure de la même  obligation ou d’autres obligations, ou comme une renonciation au droit de veiller à l’application  desdites obligations.  

20 LOI APPLICABLE – TRIBUNAL COMPETENT  

Les présentes CGVU sont soumises à la loi française et seule la version française fait foi.  

Le Loueur et JNH s’efforceront de résoudre à l’amiable les contestations qui pourraient surgir relatives  à la validité, l’interprétation ou l’exécution des présentes.  

A défaut d’accord amiable, compétence expresse est attribuée aux Tribunaux compétents du ressort  de la Cour d’appel du siège social de JNH, nonobstant pluralité de défendeurs ou appel en garantie,  même pour les procédures d’urgence, d’expertise ou les procédures conservatoires en référé ou par  requête.